[ad_1]
“Los Inmortales” han hablado: la Academia francesa, guardiana y promotora de la lengua francesa, desde hace 388 años, tiene un nuevo líder en la persona del autor Amin Maalouf.
Publicado en: Modificado:
2 minutos
El escritor franco-libanés de 74 años se convierte en la 33ª persona que ocupa el puesto de “secretario perpetuo” desde la creación de la organización bajo el rey Luis XIII en 1635.
él se hace cargo Hélène Carrère d’EncausseMurió el mes pasado después de haber ocupado este cargo desde 1999.
No ha nombrado un sucesor claro, salvo Maalouf, que ganó el premio literario más prestigioso de Francia, el Prix Goncourt, en 1993 por “La Roca de Tanios“, se consideró una elección obvia debido a su compromiso muy activo dentro de la institución desde su elección en 2011.
Había otro candidato, su amigo cercano Jean-Christophe Rufin, pero no intervino en el último momento, temiendo que no hubiera un proceso democrático suficiente, bromeando este fin de semana en una revista diciendo que era “como el Norte”. . Corea”.
La academia es responsable de fijar las reglas del lenguaje para que siga siendo “puro, elocuente y capaz de abordar las artes y las ciencias”.
Últimamente ha surgido con mayor frecuencia como un baluarte contra la entrada de palabras inglesas en el uso francés.
El año pasado se pronunció contra la práctica común de utilizar términos que suenan en inglés en anuncios y marcas francesas -como el servicio de bajo coste “Ouigo” (se pronuncia “vamos”) de la compañía ferroviaria SNCF- o simples importaciones del inglés como “big “. datos” y “autocine”.
Se volvió más asertivo bajo Carrere d’Encausse, e incluso amenazó con emprender acciones legales contra el gobierno por incluir traducciones al inglés en los documentos nacionales de identidad.
La Academia cuenta actualmente con 35 miembros, conocidos como “Inmortales” en referencia a su lema “A l’immortalite” (“Hacia la inmortalidad”).
Entre sus antiguos miembros se encuentran luminarias como Montesquieu, Voltaire y Victor Hugo.
Una de las prioridades de Maalouf será completar su noveno diccionario, en el que la academia ha estado trabajando desde 1986 y que, según se informa, está a punto de terminarse.
Después de siglos de oposición, acordó en 2019 permitir versiones femeninas de determinadas profesiones, incluidas las de trabajador ferroviario, parlamentario y médico.
La primera mujer miembro de la Academia, Marguerite Yourcenar, no fue admitida hasta 1980 y actualmente hay seis.
El novelista y ensayista Maalouf comenzó su carrera como periodista, trabajando como corresponsal en el extranjero.
Además de “La Roca de Tanios”, sus novelas incluyen “Leo Africanus” y “Samarcanda”. Entre sus obras de no ficción más conocidas se encuentra “Las cruzadas a través de los ojos árabes”.
()
[ad_2]
