[ad_1]
Uno de los recintos deportivos más históricos de Francia, el Stade de Colombes, al noroeste de la capital francesa, fue la sede principal cuando París fue sede de los Juegos Olímpicos de 1924. Después de extensas renovaciones, el recinto recuperará parte de su antigua gloria al acoger una vez más el deporte olímpico. . este verano.
El renovado estadio Yves-du-Manoir de Colombes fue inaugurado esta semana con gran fanfarria, en presencia del organizador de los Juegos Olímpicos de París. Tony EstanguetLa ministra francesa de Deportes, Amélie Oudéa-Castéra, y otros dignatarios.
“Es un maravilloso guiño a la historia, al patrimonio deportivo de Francia”, dijo Estanguet, tres veces medallista olímpico, durante la ceremonia de inauguración el martes. El estadio Colombes será la única sede de París 2024 que acogerá por segunda vez eventos olímpicos: durante los Juegos de este año, el estadio acogerá partidos de hockey sobre césped.
A medida que se acercaban los Juegos, el estadio centenario pasó por 22 meses de renovación. Se construyeron dos campos de hockey de césped artificial, uno de los cuales tiene capacidad para 1.000 espectadores. Las gradas con capacidad para 6.000 espectadores en el campo principal, un vestigio del estadio original, han sido remodeladas y se complementarán con gradas temporales instaladas para los Juegos.
El centro neurálgico de los Juegos Olímpicos de 1924
Hace un siglo, el estadio de Colombes fue el epicentro de los Juegos de París, e incluso fue el lugar de la ceremonia inaugural el 5 de julio de 1924. Hoy en día, es difícil imaginar “los 20.000 espectadores apiñados en las gradas” para la inauguración. . , afirma el historiador Michaël Delépine.
“Era el centro neurálgico de los Juegos. Justo detrás estaba la primera villa olímpica. Era un poco espartana, con pequeñas cabañas de madera”, afirma Delépine, autora del libro. La campana durmiente: historia del estadio de Colombes (“La Bella Durmiente: Historia del estadio Colombes”).
La octava Olimpiada de la era moderna, en 1924, reunió a 3.089 atletas, entre ellos 135 mujeres, que representaban a 44 naciones y competían en 17 deportes. El estadio de Colombes acogió competiciones de fútbol, equitación, rugby, gimnasia y, sobre todo, atletismo.
En aquella época eran los “finlandeses voladores” los que dominaban las carreras de media y larga distancia. Paavo Nurmi y su compatriota Ville Ritola realizaron una actuación heroica y ganaron nueve medallas de oro entre ambos.
Un homenaje al “escocés volador” Eric Liddell
Quizás la rivalidad más conocida de los Juegos de 1924 fue la entre los velocistas británicos Harold Abrahams y Eric Liddell, cuya historia apareció en la película de 1981 “Carros de fuego”.
Esta semana se descubrió una placa en honor a Liddell en el estadio de Colombes. El cónsul general de Francia en Escocia, Stéphane Pailler, organizador de la ceremonia, subrayó que “Eric Liddell dejó su huella en los Juegos Olímpicos porque dejó de correr el domingo por motivos religiosos, sabiendo que no podía competir en los 100 metros. -metro, en la que era uno de los favoritos, decidió competir en otra prueba, los 400 metros. No sólo ganó la medalla de oro en este evento, sino que también batió el récord mundial en la disciplina.
Nacido en China de padres misioneros escoceses, el propio Liddell se convirtió en ministro y regresó a China, donde murió en un campo de prisioneros japonés en 1945. La película de Stephen Shin de 2016, “On Eagles' Wings”, relata su trágico final. “Su legado deportivo y humano sigue siendo un símbolo de amistad entre Francia, Escocia y el Reino Unido. Una leyenda. Un legado. Una fuente de inspiración”, se puede leer en el nuevo monumento a Colombes.
Tras el éxito de los Juegos de 1924, el recinto de Colombes (llamado oficialmente Estadio Olímpico Yves-du-Manoir a partir de 1928 en homenaje al jugador de rugby del Racing Club de France fallecido en un accidente aéreo) se convirtió en la meca del deporte francés. “Colombes atraía a los mejores deportistas y a los espectadores más famosos”, explica Delépine.
El estadio fue escenario de 17 récords mundiales entre 1924 y 1980, 42 finales de la Copa de Francia entre 1924 y 1971 y 79 partidos de la selección francesa de fútbol. También fue sede de la victoria de Italia sobre Hungría en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1938; la primera victoria de la selección francesa de rugby contra los All Blacks de Nueva Zelanda en 1954; Único partido de Pelé en suelo francés contra la Seleçao brasileña en 1963; los cuartos de final de la Copa de Europa entre el Ajax de Johan Cruyff y el Benfica el 5 de marzo de 1969, con un récord de 63.638 espectadores; y, sobre todo, el combate por el título mundial de boxeo de peso mediano entre el francés Jean-Claude Bouttier y el argentino Carlos Monzón en 1972, ante 40.000 espectadores.
Un estadio renace
Colombes cayó en desgracia con la inauguración del estadio Parc des Princes de París en 1972, pero disfrutó de una segunda vida a principios de la década de 2000, cuando el Racing Club de France lo vendió a las autoridades locales, quienes lo promocionaron. para el deporte aficionado.
El estadio de Colombes recuperará su gloria olímpica al albergar partidos de hockey sobre césped del 27 de julio al 9 de agosto. “Obviamente es conmovedor ver que este lugar sea sede de una nueva Olimpiada. Este estadio, a veces calificado de estadio del pasado, no acoge un gran acontecimiento desde hace varias décadas, lo que demuestra que podemos escribir una nueva página, una de las más bellas de su historia, 100 años después”, declara Delépine.
Después de los Juegos, el recinto de 18 hectáreas, que incluye también campos de fútbol y de rugby y una pista de atletismo, albergará también la sede de la federación francesa de hockey sobre hierba. El nuevo estadio beneficiará a “los residentes locales, con actividades deportivas abiertas a asociaciones, escuelas y quizás incluso universidades”, indicó Oudéa-Castéra durante la inauguración.
Para Delépine, la historia del Estadio Yves-du-Manoir de Colombes apenas comienza: “Imaginamos que en las próximas décadas todavía habrá deporte en Colombes, y ojalá tanto a nivel de élite como amateur. “
Esta es una traducción del original en francés.
[ad_2]